Yes, that's a diphthong ui you're describing. Old (early 20th-century) dictionaries describe ui in ruin as a diphthong, but I've never heard it. It's not a word that comes up too much anyway, so you'd have to be lucky to spot it in a 1930s film or recording; and other ui words are quite rare: bruit; intuitive.