It’s amazing the similarities one can find on different languages. We use to say “ropa sucia” dirty clothes and really have not a milder word for it.
On TV ads they use a word that nobody uses in common conversation that is “colada” its use is identical as CK’s washing but out of TV its almost inexistent.
Another of those TV words/expressions that nobody uses is “tener agallas” to have gills(?). This expression has been used as a translation of “to have guts” since the first American films come here and until a few decades ago. Our equivalent expression refers to some organs a little below of the guts and it was not acceptable when we were “Occident spiritual reserve”.