Welcome aboard, guy!

I don't know the answer, but along the same lines...why is Jack "short" for John? Someone help us!