My husband would appreciate my posting his most hated Newfoundland-ism:
"Whaaaaaa?"

(Instead of what, or better yet, pardon me?) (He works in retail and it's the bane of his existence.)