for Dr. Bill's osculum infamum cum ferrum ardentum vindicatum dulcissimum est

rod offers: the disgraceful kiss of an ardent but vindictive ferret being particularly sweet!

I might suggest with burning iron but would proffer the ablative of means for of an ardent ... ferret giving us osculum infamum ferro ardento vindicatum dulcissimum est