>Since you can't post on "Loanwords from German"...

my mind returned to this (as a coder's mind will do) in light of the "lost thread" that we had a while back -- so I did a search for "Guten Tag". you won't see much except for a long list of folks who beat their heads against the proverbial wall.