Never saw the hommage* spelling

Neither had I, and since my meagre resources, paper and online, don't list it as English, I'll stick with spelling it with one m, while indicating the intended pronunciation by using "an".