NW points out: Homage: could be pronounced om-AHZH, but I'd spell it hommage if doing so.

Never saw the hommage* spelling but when you pronounce it that way you're claiming that what you did wasn't really plagiarism but rather an honor to the person you plagiari...oops, i mean paid homage to.

*Quick M-W lookup shows this to be the Old French spelling.