|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409 |
Earlier today, I was reading a news article on the fate of the USN commander of the submarine involved in the collision with the Japanese vessel, and it got me thinking about what we call people who crew submarines. UK usage calls them sub-mariners, while the USN seems to prefer submarine-rs. Can anyone supply examples of other words where the difference in UK/US usage comes down to the stressing of different syllables?
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 819
old hand
|
old hand
Joined: Nov 2000
Posts: 819 |
Can anyone supply examples of other words where the difference in UK/US usage comes down to the stressing of different syllables?Maybe not just anyone. How about laboratory?
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409 |
How about laboratory?Excellent example, especialy as I vacillate endlessly between the two pronunciation styles for that word. Thinking about it now, the matter of stress generates enough controversy to finance a harassment suit, citing invasion of privacy.
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
Y'all remind me never to invade Max's garage.
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
the matter of stress generates enough controversy
You've got one right there. Controversy UK= conTROVersy US= CONtroversy wow
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409 |
the matter of stress generates enough controversy
You've got one right there.Aye, lassie, I know. I managed to construct a sentence full of them - controversy, harassment, privacy. I would hate for us to be adversaries
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
I managed to construct a sentence full of them
I've got to have coffee BEFORE I read the Board.
Think I know the other difference but adversaries ?
We (that is, I) say ADversaries ... do you say adVERsaries .. that would confuse my poor brain . Too much like anniversary. wow
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409 |
Among the unkulchad in Zild, adverSARY is the norm.
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
Aye, lassie, I know. I managed to construct a sentence full of them - controversy, harassment, privacy. I would hate for us to be adversaries Not to mention finance. You did good, Max (the albatross's on me).
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
"Finance"! Yagottabekiddin'. Doesn't everybody say (F)EYE-nance?
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,651
Members9,187
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
158
guests, and
3
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|