I agree with tsuwm, sandbagging in poker is deceiving opponents into thinking you are bluffing, when you have a very good hand. The dictionary says:

>4 [Slang] to deceive (an opponent), as by deliberately playing poorly

The painful surprise the opponents get is compared to being hit with a sandbag.