I always thought that "sandbagging" was rather the opposite of bluffing; i.e., concealing a good hand as opposed to "selling" one that may not be so good.