An American friend of mine used to remark, when I came home from work, "you are so uptight again", meaning irritable. Otherwise I think, "up" has very often simply kind of a reinforcing role in connection with a verb.

Hint of a possible reason for this difference:

The opposite of "uptight" is "hang loose" which refers to the sometimes less frequent state of male anatomy. (again, without prejudice)