The adjective 'stygian' means dark, basically. Interesting to know how this applies to the Styx, if that was
the river of hate.

I understand that stygian does come from Styx, and that it means dark because the Styx is in Hades - a dark, gloomy, even stygian place.