Dear welcome nagrao: "on the tip of the tongue" is used very often, and I cannot think of a word that summarizes it.