The prion-virus problem reminds me of a bumper sticker I saw a long time ago: "If you're not confused, you just don't understand the situation."