Au Québec, we'd say...mettre de la broue dans son toupette.

Which is translated as "put foam in her bangs"; which sounds more comical than fur flying sounds agressive.