OBLATION

add O

1. BOO-LATION - Season's Greetings !

2. BOOLA-TION - Season's Greetings from New Haven, CT !

or, just rearrange

3. BOO-LATIN - Season's Greetings from Ancient Rome !