Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Wordplay and fun false friends
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
I don't think the inability to recognise what a nearly right word should be is just a French thing. I suspect it's a matter of the degree of the listener's linguistic interest and awareness. Somebody who loves puns, cryptic crosswords, and other forms of wordplay is going to find it a lot easier than somebody who has no interest in such things.
One situation I quite often meet here which leaves me at a loss for words is when, during a conversation in Indonesian, I get asked after about twenty minutes or so, "And can you speak Indonesian?"!! Despite all proof to the contrary some people will assume I can't. I know my pronunciation is bad, but it's not that bad.
Bingley
Bingley
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,915Posts230,124Members9,198 Most Online4,270
Aug 30th, 2025
Newest Members testawad, Bill_L, achz, MAGNVSTALSMA, Burlyfish
9,198 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 2,198 guests, and 3 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 16
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 11,029tsuwm 10,542LukeJavan8 9,968Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org