Recently in a local museum I saw a handwritten receipt for the purchase of a slave in Georgia or South Carolina in the 1840s. The slave is described as a "holatur Negro girl." Does anyone know what "holatur" means? Keep in mind that the word may be misspelled since there are several creative spellings in the receipt. Thank you.