please translate this for me?

This request was made in another thread and bears repeating.(thanks Bridget96)
Since the members of the Board are scattered around the world, many languages and dialects, translations of any phrases would be greatly appreciated especially by those, like me, who have little fluency in any language other than English.
wow