In reply to:

Disagree, Sparteye, m'dear. I believe he indeed borrowed it...

Sorry to be dense, but about what do we disagree? I think he saw or heard "grinch," and thought, "Hey - that sounds just like a vile old miser. I'll use it." I think that's what you think too, yes?