Maybe we should invoke the mathematical-logic concept that "-" means "not". Then we can say that -I means "not I", and -US means "not US", and we've changed singular to plural and vice versa...so the equivalency to Latin is restored.

Or something. wink