Register Log In Wordsmith Talk Forums General Topics Wordplay and fun intelligentsia Search Advanced Forum Search Forums Calendar Active Threads

Previous Thread Next Thread Print Thread intelligentsia #2175 05/11/2000 10:05 AM Joined: May 2000 Posts: 2 Cognito stranger Cognito stranger Joined: May 2000 Posts: 2 An interesting etymology: "intelligentsia" was borrowed from Russian, which in turn borrowed it from Latin -> French. Obviously, English is much closer to Latin than any Slavic language. (I understand though that intelligentsia originally described a specific Russian elite class and therefore conveys the intended meaning more clearly...) So, here is my question: How do you call words that are re-borrowed or double-borrowed? Anybody knows other examples? P.S. As a non-native speaker, I learned more English words reading the board posts here than through reading newspapers and stuff... Thanks a lot!!! Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Re: intelligentsia #2176 05/11/2000 2:49 PM Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Jackie Carpal Tunnel Jackie Carpal Tunnel Joined: Mar 2000 Posts: 11,613 Louisville, Kentucky Can't think of the word you're looking for, but check out the l-o-n-g etymology of the following! A(nu)mazing! Date: Thu Apr 13 00:05:14 EDT 2000 Subject: A.Word.A.Day--janissary X-Bonus: A man does not have to be an angel in order to be saint. -Albert Schweitzer (1875-1965) janissary (JAN-i-ser-ee) also janizary (-ZER-ee) noun 1. A member of a group of elite, highly loyal supporters. 2. A soldier in an elite Turkish guard organized in the 14th century and abolished in 1826. [French janissaire, from Old French jehanicere, from Old Italian giannizero,from Ottoman Turkish yani cheri, new army : yani, new + cheri, special troops (from Middle Persian cherih, bravery, victory, from cher, brave, victorious, from Avestan chairya-, vigorous, brave).] Copy Link to Clipboard Share Post on Facebook Share Post on Twitter Moderated by  Jackie  Hop To General Topics ------  Information and announcements  Q&A about words  Wordplay and fun  Words and languages in schools  Miscellany  Weekly Themes  Looking for (writers, speakers,... (Old) Weekly themes. (have been... ------  Words from medicine  Beheading words  Meta-words  Words from classical mythology  Animal Safari  Words with unusual etymologies  Eponyms or words derived from p...  Loanwords from German  English as a global language Print Thread Switch to Threaded Mode Show Likes Link Copied to Clipboard View Profile Private Message Follow User Forum Posts Like Summary View Profile Private Message Follow User Forum Posts Like Summary

Default Style BlackNTan Drab eBay GooG v2 infopop new dark new light original dark original stock rounded corners Slate snow sunny dropshadow theblues Touch Of Grey UBB.threads UBB.threads - Dark UBB.threads - Light UBBCentral UBBCentral - Crimson UBBCentral - Lime UBBCentral - Marshmallow UBBCentral - Mocha UBBCentral - Zen UBBT77 UBBT77 - Dark ubbthreads ubbthreads-dark Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith Talk