I remember my first encounters with Australian Rules football. We would note that at some times a player would get penalised for doing nothing more than getting too close to an opposing player while at other times he could smash headlong into an opposing player and the ref would just look away. Then we watched a game with an Ozzie who actually knew the game and he explained the concept of the mark to us.