...the pluralization rule that makes -pous into -podes. Know any other examples that crept into English?


Answer (found by Onelooking "*podes") : Octopus --> octopodes. Also Platypus.