Doesn't sound like good colloquial English to me and it's certainly not good formal English. Mary was very reluctant to go to the party is OK. Much to her reluctance just doesn't hack it. Much to her chagrin or much to her dismay are OK but they don't say what you want to say here.