|
Joined: Jan 2001
Posts: 771
old hand
|
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 771 |
> I have noticed, over the past ten or fifteen years, that this alternative construction has been carried over (usually, but not always in a jocular vein) to other words. So, one is neither "frighted" nor "frightened", but "frit". Which, I suppose, makes the agent of afright a "fritter"I'm always applying this concept to "freak out", i.e. "She fruck out when she discovered that her boyfriend hadn't fed the cat for 3 days." So would that make the person responsible for freaking someone out a "frucker"?
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
old hand
|
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156 |
You have lighted a fire under me. But I will be delighted by its warmth. Just now a mockingbird alighted on the telephone wire outside me window. All the birds here are flighted. Not an ostrich in sight, I plight my troth.Dear wwh: I should learn to make my posts clearer. Because the weirdest part is that I admit to the use of delighted, alighted, flighted (but that's an adjective). But, for some strange reason, my mouth and brain resist just "lighted" when "lit" is "correct" in my mind! Why oh why?
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 1,289
veteran
|
veteran
Joined: Nov 2000
Posts: 1,289 |
We're all presuming that both words are a preterite for the verb "light". This may be a personal idiosyncracy, but I feel there is a difference between "light" meaning illumine, illuminate and meaning kindle, set fire to. To me, 'lighted' goes with the former, 'lit' with the latter. I would never say, "She lighted the fire before dark." But I would say, "The fire lit up the room enough to read by," which contradicts what I just finished saying, so it's not hard and fast. I would say, "He lit the lamp and lighted up the room." (Lighting a lamp, even an electric one, is the same as setting fire to a candle- or lampwick, as any orthodox Jew could tell you.)
|
|
|
|
Joined: Feb 2001
Posts: 85
journeyman
|
journeyman
Joined: Feb 2001
Posts: 85 |
I am surprised...I don't think I would ever say "lighted". I didn't even know it was a "real word". The exclusive use of "lit" must be some strange Canadian thing...or western Canadian thing...I don't really know. [shrug]
Don't feel left out. "Lighted" just sounds wrong to my ears also, and you know where I came from. (Even if delighted, etc. doesn't give me fits)
Ali
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
You can add me to the litter of exclusive litters.
Bingley
Bingley
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
I think the duplication is just part of a tendency to drop the vowel change to indicate tense change and use "-ed" instead."I seed him" instead of "I saw him".
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661 |
...just one of the cats !
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891 |
Québec seems to be on same footing as rest of Canada. Never is the word lighted used, only lit. Ha, it is probably the only time all provinces agree on something. (inside joke for Canadians)
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 393
enthusiast
|
enthusiast
Joined: Dec 2000
Posts: 393 |
I think this might be one of those cases where English has distinct punctative vs durative in the past tense: The house burnt down last week, but it burned all night. I dreamt of it on Monday, but turned in my sleep while I dreamed. Where there are two past forms, the one that takes longer to say (-d rather than -t) tends to be used to indicate on-going activity, while the shorter is used for the action regarded as an event at a single time.
I hadn't thought of lit vs lighted in this way, but although I normally say 'lit', when I try to make a sentence using 'lighted' it seems to be durative: Jackie's arrival lit up the room, but her presence lighted up the room. A light switch lit it up, a lamp lighted it up.
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Dear NicholasW: I wish I knew enough to have said that.
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,580
Members9,187
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
332
guests, and
0
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|