In reply to:

put the shut on the light


The people you were visiting must have been recent immigrants; this is not the usual expression. My cousins in Lititz, Lancaster and Reading say, "Outen the light." (We say it in my house; even my wife, a native of Baltimore, says it.)