Buncombe does, indeed, sound "English" - but in UK we also write it as "bunkum."
Not a word heard much, these days, more's the pity.

I have occasionally used, "persiflage" - another fine word!

I'm immortal until proven otherwise