That led me to wonder what root word has spawned the most offspring?

Well, you probably mean which Proto-Indo-European root has the most reflexes in the Indo-European daughter languages. Tough question. I guess you could look at Pokorny's dictionary and try to count which entry is the longest. Kind of strange.

Oh, and welcome to the fun house!

Ceci n'est pas un seing.