To tuck up must be akin to the biblical "to gird one's loins".
The long robes worn in that era would prevent haste, thus
to pick up the hems of the robe and tuck them in to the
belt to free the lower legs from obstruction so movement
could be quicker.

----please, draw me a sheep----