There will be many French loanwords in Polish, in fact in most European languages, thanks to the widely spread French cultural influence in the 18thC. and Nap. Bonaparte's ambituous marchings.
Both words look much alike.

As for the condom. It was invented in the 16C. for preserving people's health; as a means against syphilis. Contraception was a lesser issue.

Today it all depends on where your sympathies lie. wink