Originally Posted By: BranShea
It's taken on the good English plural beeves

Do you really consider words that passed from English to American as loanwords too? It's all English to me.

Beef is from the Old French buef, (Modern French boeuf). The f > v in the plural is from the Old English voicing of unvoiced consonants between vowels, cf. wife/wives, knife/knives.