All the little differences. What in English is called 'engagement book' we call 'agenda'. It can be a personal, business or school agenda. And a single list of items to discuss we also call 'agenda'. Agendum I have never seen used in our language.
Funny I never thought before about the real meaning of the word.
Thank you.