I read the Greek myths as a child and in literature my whole life. I clearly recall Jason (of the Golden Fleece) sailing a ship called Argosy and his crew were called Argonauts.

This story was made up or changed in 1577? How curious.