I heard this 15 years ago, before I had ever seen or used a computer, from my assistant, an early computer geek. He used it as a sort of affectionate term, and pronounced it "pooter".

Yes! I had a friend, also a geek, who called it "pooter". That's the only time I've ever actually heard it.