When I lived in Louisiana for a few years, this phrase came up a lot when you asked if someone could do something for you: "I might could maybe help you out." I thought it was funny, but it could make a few around here cringe...

Ali