I'm not sure "meta-words" has a well-defined meaning. I was trying to use meta- as a prefix meaning something like "higher" which to my mind meant some sort of aggregation.

"Last gasp of a dying fish" seems to me both a figure of speech and maybe an example of one of my ill-defined meta-words, so maybe they're close to one and the same thing, and that's what I'm interested in exploring.