Listen to the video Anu added to the word, Candy. It's a beautiful lament.:-) I think keening is what is done in many cultures, from high pitched screams to beautiful music. A wake is something else, though there may be keening at a wake.