Got it, I think. But I've been told, by somebody who ought to know, that the Vietnamese Nguyen is pronounced win. [shrug] Quite a difference.