I read constantly. One of the many 'problems' in my life is the words that I read and understand, but never hear in a conversation. Even words that are often found written, just don't come up. I have always had a dictionary handy, but even then, sometimes the pronunciation that I have in my head when I am reading is not at all correct. It may be the difference between long or short vowel or it my be where the accent is placed.
It sounds perfectly alright to me as I am reading, but is nothing like the real word. It can be very embarrassing.

~===,===,=^=<