Now, as for that term "nooky": apparently it's OK to say in Canada but around here it's pretty obscene. Ah, the nuances

Indeed. I wonder if the rapper who used that word repeatedly in one of his songs would be disappointed to find out in Canada he sounded tame.

Ali