|
|
Joined: Jun 2000
Posts: 724
old hand
|
old hand
Joined: Jun 2000
Posts: 724 |
BEXTER! het is vrijdag !!
BEXTER! It is Friday!! Yaayy! It is ages since I have done this. I used to work for a dutch NRM consultant and he had these books on livestock, agriculture etc. and it used to bother me that I could not under a single word so I began a game of looking up every single word in the sentence to find out what it means. I have no dutch since I forget the words and the sentence the next instance (I'll never use it), but I can understand a sentence of dutch if I apply my game to it. Thanks Branshea that was fun!
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
What she said! (What did she say?)
Last edited by LukeJavan8; 04/22/11 03:34 PM.
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
She said, "Het is vrijdag."
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
I'm slow, I did not get it, still don't.
Last edited by LukeJavan8; 04/24/11 12:13 AM.
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Sure, the right language sensitivity !, but... now it's Saturday and Bexter may have a computer crash and hopefully just that and nothing worse. I'll wait till Monday and then I will crawl towards my dictionary.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
Sure, the right language sensitivity !, but... now it's Saturday and Bexter may have a computer crash and hopefully just that and nothing worse. I'll wait till Monday and then I will crawl towards my dictionary. And I don't have a Dutch/English dictionary. I suppose I could buy one, or use babelfish. Bex did say there would be computer problems until July
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2001
Posts: 10,851 Likes: 2
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2001
Posts: 10,851 Likes: 2 |
And I don't have a Dutch/English dictionary. I suppose
I could buy one, or use babelfish...Sure you do, and you even hinted at it by invoking babelfish. If you have a computer you have a browser, and if you Google "Dutch English Dictionary" the very first entry will take you here . Even if you spell it "Duthc English dictionar" the way I did.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
Never in any lifetime would I have thought of that. Thanks.
I still go to bookstores. I think I am ready to leave
this life: getting too complicated, an old goat like me
cannot keep up.
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,809
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
904
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
