when some friends were worrisomely puzzling out what 6x9 = 42 could possibly mean

Ah, the burdens of the over-educated! Lacking the mathematical aptitude, I simply took it at face value as stated - a distortion of the correct question. I guess that's just another exmple of triskaidekaphobia rearing its ugly head