Welcome to the fray, fredw!

Looking at a bunch of online dictionaries I don't find any relationship at all, nor do I find a Dutch connection for yaw or awl (possibly for yawl), nor is awl specifically nautical, but it's an interesting speculation. May I ask your sources for a link?

Peter

Sorry, Faldage, I was looking stuff up when you posted.

Last edited by Tromboniator; 04/02/11 10:11 AM. Reason: Apology.