You can "show" a judgement, or "show" a revenge just as you an "show" a dictact. Maybe that is the connection. Just taking a wild shot here. I'm no expert.
Eta (no not you): incidently "dekh" is the word in Hindi for "look" also has connection to "show".

Last edited by Avy; 03/03/11 12:41 PM.