|
|
Joined: Nov 2010
Posts: 677
addict
|
addict
Joined: Nov 2010
Posts: 677 |
Going back away to when I learnt German at school the word käse always got me confused with kuchen - cheese and cake respectively...I eventually came up with a system to remember them by - cakes in the kitCHEN and dotty moulds (ä) on the cheese. Unfortunately I never had occassion to eat either when I was in Germany 
----The next sentence is true. The previous sentence is false----
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
an "epoch-making achievement in historical lexicography,"Available free online here ( link).
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
Do you and Bran have a cooking show going here?
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
an "epoch-making achievement in historical lexicography,"Available free online here ( link). Sort of confusing, but thanks anyhow. I guess the English translation loses in the translation.
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706 |
I was reading this and want to share...sometimes it pays to have sitzeisch. Car clamping nightmare
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
Another case of too much bureaucracy .
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
an "epoch-making achievement in historical lexicography,"Available free online here ( link). Haha! Incredible, but impossible to scroll down to aalglatt. I got stuck on abblassen and so I have abbgelasst.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
And the site is probably far more understandable to you
to begin with. I was lost totally, but I did translate
it mechanically and tried.
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706 |
Luke...you don't have to translate manually. I have a function in web browser that I click and it will translate page for me. I don't remember where I got it but it should be easy to find similar.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
Sounds good, but for me to install it, is like the last
thing you sent. Will take awhile.
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,810
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
458
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
