|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
welcome!!
and could anyone comment on why it is sometimes capitalized in the middle of a sentence?
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
No, because tsuwm wants to show off he can write it both ways. heh well, I noticed that one of Anu's quotes also capitalized it.
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
I suppose using the capital shows you know your German and not using it means you don't care to show it. (or don't know it)
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706 |
sit flesh
I love having a word now for 'sitting on my butt, for hours on end, when there are plenty of other things I should be doing'.
Like when I'm quilting. There is not an equivalent word in English that describes this ability.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Yes, Germans are clever with word glue. Besides Sitzfleisch they also have the word Erzatsfleisch, meaning the whole magic world of tempe, tofu, breadcrumbs, mashed beans and Analogkäse.(!?!)
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2000
Posts: 724
old hand
|
|
old hand
Joined: Jun 2000
Posts: 724 |
sit flesh
I love having a word now for 'sitting on my butt, for hours on end,
Thank you, Candy! I was wondering how to remember this word. Now with this "butt association" I will be able to remember it.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
Possibly because German nouns are always capitalized
and it is just copied that way?
While this is true today, there was a period in the 19th century when the Grimm Brothers and others stopped capitalizing all nouns and followed rules closer to those of English capitalization. You can see it in the Grimm German dictionary (sort of equivalent to the OED in size at least). It did not catch on.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
Yes, Germans are clever with word glue. Besides Sitzfleisch they also have the word Erzatsfleisch, meaning the whole magic world of tempe, tofu, breadcrumbs, mashed beans and Analogkäse.(!?!) Is that something to eat????
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,944 Likes: 3 |
Possibly because German nouns are always capitalized
and it is just copied that way?
While this is true today, there was a period in the 19th century when the Grimm Brothers and others stopped capitalizing all nouns and followed rules closer to those of English capitalization. You can see it in the Grimm German dictionary (sort of equivalent to the OED in size at least). It did not catch on. alled an "epoch-making achievement in historical lexicography," the dictionary was compiled by innumerable linguists over the course of a century. I looked it up. Amazing what one finds on Google.
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: May 2010
Posts: 963
old hand
|
|
old hand
Joined: May 2010
Posts: 963 |
Yes, Germans are clever with word glue. Besides Sitzfleisch they also have the word Erzatsfleisch, meaning the whole magic world of tempe, tofu, breadcrumbs, mashed beans and Analogkäse.(!?!) Now I'm trying to imagine Digitalkäse.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,810
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
520
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
