I'm liking one of the Russian meanings now......cause I'm singing that Elton John song, Nikita which is similar in sound to Kibitka.
I think it was set in the Russian occupied side of Germany around the time of the Cold War.