|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
When an acronym (or initialism) becomes commonly used it gets applied to other things than the thing it originally meant. That's kind of a awkward way of saying it, but an example would be something like USB bus, where the B in USB means 'bus'. You can also have USB connectors, or USB cables so saying USB all by itself is kind of missing something. In this case I would maintain that the redundancy of USB bus adds something to the understandability of the term. The same is true of ATM machine, since you can have ATM cards. Other so-called pleonasms such as PIN number clear up any ambiguity with 'pin' or even, in some dialects, 'pen'.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
Ah, but if you just say ATM, everybody knows you mean the machine.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Well, depending on the context. On the other hand, if you say ATM machine everyone knows what you mean, too. I'm just saying that if you say ATM card you've divorced the initialism just that little bit away from the literal expansion. ATM starts to stand for the whole complex of which the machine is just one part.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
What is the inherent problem with pleonasms? In the ATM case (which I originally learned as an initialism for Asynchronous Transfer Mode) nobody would say automated teller machine machine (except jocularly), but something in a person's language instinct drives them to say ATM machine. It could be as Faldo suggests to try and resolve some possible ambiguity, which case works well for PIN. Sometimes a redundancy is just a redundancy.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2010
Posts: 677
addict
|
|
addict
Joined: Nov 2010
Posts: 677 |
We don't seem to have the ATM machine problem over here...cash machine is used instead...I remember when I first heard the ATM acronym used by a Canadian friend who needed to get some money from one and looking stupidly at her wondering how she would go about getting money from Air Traffic Management before she explained that her ATM acronym stood for Automated Teller Machine...
----The next sentence is true. The previous sentence is false----
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
>Sometimes a redundancy is just a redundancy.
and sometimes it really isn't needed (context). you're standing next to the teller's window in a bank, wanting to withdraw some cash (say you can't abide the ATMs (cash machines) in the lobby), and he asks you to enter your PIN into his little PIN-receptor device. do you do as he asks, or do you stare at him in total befuddlement? only once, at most, I wager.
-ron o.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
do you do as he asks, or do you stare at him in total befuddlement? only once, at most, I wager.
It's hard to say. PIN number may have changed its meaning in contexts other than this. It might be that a bank employee might say "enter your PIN" at that point. I believe I have heard that in the wild, but i could be wrong.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2006
Posts: 956
old hand
|
|
old hand
Joined: Dec 2006
Posts: 956 |
(I believe I have heard that in the wild, but i could be wrong.
The little EFTPOS machines visually ask you to enter your PIN. So someone has knowingly discarded the redundancy.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
at my bank, when you make a deposit (say checks), and you want some cash back, the human teller usually says "enter your PIN, please."
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
So someone has knowingly discarded the redundancy.
Yes, but it's probably because the peevers have raised a stink. Who knows what folks say when they're off the job and talking about ATM PINs.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,652
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
195
guests, and
3
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
